Levnadslopp under lupp

Cv är en förkortning för det latinska uttrycket curriculum vitae, som uttalas med betoning på i:et i vardera ordet. Vitae uttalas som vite.

Betydelsen är Levnadslopp, vilket lovar mer än det aningen begränsade begreppet Meritförteckning, som ju brukar hålla sig till de meriter en person har i sitt arbetsliv. I praktiken används dock cv ofta synonymt med meritförteckning.

Eftersom förkortningen fungerar som ett eget ord rekommenderar Språknämnden små bokstäver: cv. Genus för curriculum vitae är i latinet – och i svenskan–  neutrum: ett curriculum vitae. För cv vacklar språkbruket och både en cv och ett cv förekommer. Språknämnden rekommenderar i första hand att även cv hanteras som ett t-ord. Det ger formerna ett cv, det där cv:t, flera cv:n och de där cv:na.

Källa: Språknämnden